A estrangeira em toda parte: no estrangeiro

Sete décadas após o lançamento do seu primeiro romance no exterior, obra da escritora continua alvo de revisitações, leituras e novos olhares

A trajetória da obra de Clarice Lispector no mercado internacional aconteceu de forma não linear. Sua difusão se deu por ondas. De traduções, mediações críticas, postagens na internet, declarações de celebridades e redescobertas editoriais. Tudo isso contribuiu para moldar sua imagem em países como Espanha, França, Reino Unido, Itália, Alemanha e Estados Unidos. 

Na Europa, a obra de Clarice está consolidada. Na Espanha, particularmente, o percurso de assimilação foi lento, mas consistente. Seu primeiro texto foi publicado lá em 1965, “Menino a bico de pena”, um conto do livro Felicidade clandestina. Mas, somente nos anos 1990, sua obra chegou ao grande público. 

CONTEÚDO NA ÍNTEGRA NA EDIÇÃO IMPRESSA

Venda avulsa na Livraria da Cepe