Há um bom tempo que boatos dão conta que a Companhia das Letras estaria para lançar o polêmico La literatura nazi em América. Escrito num estilo enciclopédico, o livro traz o chileno perfilando os expoentes de um gênero literário fantasioso – autores que, supostamente, teriam alguma ligação com Hitler. Seu tom politicamente incorreto, ao lado do humor peculiar de Roberto Bolaño, não fazem desse livro uma obra das mais palatáveis, porém é um título indispensável para quem deseja conhecer a fundo o pensamento iconoclasta do autor. Infelizmente, ainda vai demorar para os leitores brasileiros conheceremLa literatura nazi. A Cia. das Letras, após o irregular O terceiro Reich, vem agora com Monsieur Pain, estreia do escritor no romance numa obra fraca, de linguagem enrolada e com todos os pecados típicos de quem ainda não está seguro de si e/ou do seu possível universo de obsessões. Ainda assim, é curioso ver Bolaño prestando uma explícita homenagem a uma das suas maiores influências, o norteamericano Edgar Allan Poe, o pai do romance policial.

Romance
Monsieur Pain
Autor - Roberto Bolaño
Editora - Companhia das Letras
Preço - R$34
Páginas – 140