O cineasta norte-americano Tim Burton está no comando de um dos filmes mais comentados de 2010. E isso não apenas porque bancou o estrondoso valor de U$ 700 mil para publicizar sua versão cinematográfica do clássico infantil Alice no país das maravilhas na primeira página do Los Angeles Times, mas, sobretudo,  por conduzir à geração 2000 a genialidade do escritor inglês Lewis Carroll.
Sem perder o bonde, a editora Zahar aproveita para relançar parte da obra do inglês, com  Aventuras de Alice no país das maravilhas, e sua continuação, Através do espelho e o que Alice encontrou por lá, no formato de edição de bolso. A publicação traz  um diferencial: é o único pocket book do mercado com tradução na íntegra para o português.
Parte do charme do lançamento é sustentado pelas ilustrações de John Tenniel, contemporâneo de Carroll. A editora carioca zela ainda pelo capricho nos acabamentos, em uma edição capa dura para se ter na estante de casa.