A Coleção de Bolso da Editora Hedra é um primor. O projeto gráfico é de muito bom gosto e a única crítica que pode ser feita (principalmente por quem tem alguma deficiência visual) é o corpo oito usado nos textos. Mas, além da qualidade gráfica, a coleção prima por trazer ao público brasileiro textos pouco divulgados por aqui, mas de grande qualidade. Um gato indiscreto e outros contosé um destes textos. Assinado por Saki, pseudônimo de Hector Hugh Munro, nascido na Birmânia (então colônia britânica e atual Mianmar) é um contista no melhor estilo inglês: rápido e certeiro, não perde tempo com firulas nem descrições para ir ao âmago de seu intento: uma sátira feroz e divertida às manias e hipocrisias dos ingleses do fim do século 19 e início do 20.