A Ateliê Editorial lançou o romance Eis o mundo de fora, da pernambucana radicada em São Paulo Adrienne Myrtes (foto). O livro se compõe com as vozes alternadas de Irene e Luís, amigos que dividem um apartamento. Ela, falando de seus namorados e da avó doente. Ele, falando dos seus namorados e do fascínio pela morte (logo no primeiro capítulo tenta o suicídio). A linguagem é trabalhada, é mais um personagem. É uma linguagem-pensamento, refletindo sobre a vida e os sentimentos, às vezes poética, mas às vezes, inopinadamente, reproduz um laudo médico, como uma pequena pedra jogada num cristal delicado. A autora, que também é artista plástica, ilustra o livro ora com imagens convencionais, ora com outras bem estranhas, coerente com o clima híbrido de sua prosa.