Mais uma vez convidamos alguns dos escritores e críticos que estiveram por nossas edições ao longo do ano a votar nos seus livros de 2018 – Sérgio Sant'Anna, vale ressaltar, foi o autor do livro nacional mais votado em 2017 com seu Anjo noturno. O único critério foi que as obras tivessem sido lançadas ao longo dos últimos 12 meses. Elas poderiam ser de ficção ou não ficção, com ou sem edição nacional.
O resultado da votação chamou a atenção pela pluralidade dos resultados. Esse foi um ano difícil (não há como negar) e, pelas listas de nossos convidados, também um ano de vozes diversas a participar do jogo.
O livro nacional mais votado foi o romance Enterre seus mortos, de Ana Paula Maia. No título estrangeiro mais votado, houve empate: As Helenas de Troia, NY, da poeta estadunidense Bernadette Mayer, teve a mesma quantidade de votos de O que acontece quando um homem cai do céu, obra de contos de Lesley Nneka Arimah. Ambas são os primeiros livros de suas autoras no Brasil.
Confira abaixo os resultados:
Adelaide Ivánova (poeta, tradutora e fotógrafa)
Comunismo para crianças – Bini Adamczak (Três estrelas)
Úrsula e outras obras – Maria Firmina dos Reis (Edições Câmara)
Excess – the factory – Leslie Kaplan (Commune Editions)
(Uma das coisas mais incríveis que li na vida, Excess – the factory ainda não foi lançado no Brasil, mas a editora Luna Parque publicou, também em 2018, O inferno é verde. Ainda não li, mas tenho certeza que é maravilhoso também)
Use o alicate agora – Natasha Félix (Macondo)
Os postais catastróficos – Ismar Tirelli Neto (7Letras)
Menção honrosa: livros incríveis que li em 2018 pois foram lançados no fim de 2017
Rosa vermelha: uma biografia em quadrinhos de Rosa Luxemburgo – Kate Evans (WMF Martins Fontes)
O peso do pássaro morto – Aline Bei (Editora Nós)
A menstruação de Valter Hugo Mãe – Carla Diacov (Casa Mae)
Making trouble: life and politics – Lynne Segal (Verso Books)
De Colores means all of us – Elizabeth Martínez (Verso Books)
Allan da Rosa (escritor)
O que acontece quando um homem cai do céu – Lesley Nneka Arimah (Editora Kapulana)
Coleção Pensamento Preto: Epistemologias do Renascimento Africano – Vol 1 (Editora Diáspora Africana/UCPA)
Un mundo ch´ixi es posible: ensayos desde un presente en crisis – Silvia Rivera Cusicanqui (Tinta Limón Ediciones)
Amanhã quero ser vento – Michel Yakini (11 Editora)
Franz Fanon: um revolucionário particularmente negro – Deivison Mendes Faustino (Ciclo Contínuo Editorial)
Baratas – Scholastique Mukasonga (Editora Nós)
Gungunhana: Ualalapi e As mulheres do imperador – Ungulani Ba Ka Khosa (Editora Kapulana)
Primavera para as rosas negras – Lélia Gonzalez (Editora Diáspora Africana/UCPA)
Fela Kuti: contracultura e (con)tradição na Música Popular Africana – Rosa Couto (Alameda Editorial)
A nova segregação: racismo e encarceramento em massa – Michelle Alexander (Boitempo Editorial)
O que é racismo estrutural? - Silvio Almeida (Editora Letramento)
Canção para ninar menino grande – Conceição Evaristo (Editora Unipalmares)
Amara Moira (crítica literária, professora e ativista transfeminista)
Testo Junkie – Paul B. Preciado (n-1 Edições)
Devassos no paraíso – João Silvério Trevisan (Companhia das Letras)
Revolucionário e gay: a vida extraordinária de Herbert Daniel – James Green (Civilização Brasileira)
História do movimento LGBT no Brasil – orgs.: Renan Quinalha e James Green (Alameda)
Quem tem medo do feminismo negro? – Djamila Ribeiro (Companhia das Letras)
Tente entender o que tento dizer: poesia + hiv/aids – org.: Ramon Nunes Mello (Bazar do Tempo)
Putafeminista – Monique Prada (Editora Veneta)
Bernardo Brayner (escritor)
O romance luminoso – Mario Levrero (Companhia das Letras)
10:04 – Ben Lerner (Rocco)
A ilha de Sacalina – Anton Tchékhov (Todavia)
Mac e seu contratempo – Enrique Vila-Matas (Companhia das Letras)
Sabrina – Nick Drnaso (Granta Books)
As últimas testemunhas – Svetlana Aleksiévitch (Companhia das Letras)
A vida escolar de Jesus – J.M. Coetzee (Companhia das Letras)
Fernanda Miranda (crítica literária e professora)
Não-ficção:
Quilombola e intelectual. Possibilidades nos dias da destruição – Beatriz Nascimento (Ed. Filhos da África)
Primavera para as rosas negras – Lélia Gonzalez (UCPA)
Histórias afro-atlânticas – orgs.: Adriana Pedrosa, Amanda Carneiro, André Mesquita. (MASP)
Ficção:
Água funda – Ruth Guimarães (Editora 34)
O que acontece quando um homem cai do céu – Lesley Nneka Arimah (Editora Kapulana)
Enterrem seus mortos – Ana Paula Maia (Companhia das Letras)
Um dia vou escrever sobre este lugar – Binyavanga Wainaina (Editora Kapulana)
Sobrevivendo no inferno – Racionais Mc's (Companhia das Letras)
Giovanna Dealtry (crítica literária e professora da UERJ)
Os contos – Lygia Fagundes Telles (Companhia das Letras)
Com armas sonolentas – Carola Saavedra (Companhia das Letras)
4321 – Paul Auster (Companhia das Letras)
Jorge Amado: uma biografia – Joselia Aguiar (Todavia)
Kafkianas – Elvira Vigna (Todavia)
Antonio Candido: 100 anos – orgs: Maria Augusta Fonseca e Roberto Schwarz (Editora 34)
Água funda – Ruth Guimarães (Editora 34)
Nenhum mistério – Paulo Henriques Britto (Companhia das Letras)
Árvore de Diana – Alejandra Pizarnik (Relicário Edições)
Igor Gomes (editor-assistente do Pernambuco)
As Helenas de Troia, NY - Bernadette Mayer (Edições Jabuticaba)
Coral e outros poemas – Sophia de Mello Breyner Andresen (Companhia das Letras)
Cultura Brasileira Hoje (3 volumes) – org. de Flora Süssekind e Tânia Dias (Casa de Rui Barbosa)
O que acontece quando um homem cai do céu – Lesley Nneka Arimah (Editora Kapulana)
Os trabalhos e as noites e Árvore de Diana – Alejandra Pizarnik (Relicário Edições)
Que tempos são estes – Adrienne Rich (Edições Jabuticaba)
Quem tem medo do feminismo negro? – Djamila Ribeiro (Companhia das Letras)
Ser republicano no Brasil Colônia: a história de uma tradição esquecida – Heloisa Murgel Starling (Companhia das Letras)
Um jogo bastante perigoso – Adília Lopes (Editora Moinhos)
José Luiz Passos (escritor, crítico literário e professor da UCLA)
Flights – Olga Tokarczuk (Riverhead Books)
The Long Take – Robin Robertson (Picador Poetry)
The Odyssey – Homero (Norton).
(A obra é traduzida por Emily Wilson, a primeira para o inglês feita por uma mulher. Incrível, incrível)
The largesse of the Sea Maiden – Denis Johnson (Random House)
Ghostographs – Maria Romasco Moore (Rose Metal Press)
Juliana Gomes (livreira e uma das coordenadoras do Leia Mulheres nacional)
O estigma de L. – Leonor Cione (Quelônio)
A morte da verdade – Michiko Kakutani (Intrínseca)
Justiça ancilar – Ann Leckie (Editora Aleph)
A parábola do semeador – Octavia Butler (Editora Morro Branco)
Água fria e areia – Vanessa Vascouto (Lamparina Luminosa)
Leonardo Nascimento (jornalista e mestrando em Antropologia - UFRJ)
Crítica da razão negra – Achille Mbembe (n-1 Edições)
Fogo no mato: a ciência encantada das macumbas – Luiz Antonio Simas e Luiz Rufino (Mórula Editorial)
Lévi-Strauss – Emmanuelle Loyer (Edições Sesc)
Mamãe & Eu & Mamãe – Maya Angelou (Rosa dos Tempos)
Natureza das coisas – Pedro Motta (Ubu Editora)
O homem que plantava árvores – Jean Giono (Editora 34)
O quarto de Giovanni – James Baldwin (Companhia das Letras)
Paletó e eu: memórias de meu pai indígena – Aparecida Vilaça (Editora Todavia)
Pesado demais para a ventania – Ricardo Aleixo (Editora Todavia)
Sobre isto – Vladímir Maiakóvski (Editora 34)
Pedro Mandagará (professor da UnB)
Enterrem seus mortos – Ana Paula Maia (Companhia das Letras)
O cão e o curimim – Cristino Wapichana (Editora Melhoramentos)
Quem tem medo do feminismo negro? – Djamila Ribeiro (Cia das Letras)
Gramática da manipulação – Letícia Sallorenzo (Quintal Edições)
Pesado demais para a ventania – Ricardo Aleixo (Todavia)
Priscilla Campos (poeta, jornalista e doutoranda em Letras Modernas - USP)
Durante um terremoto – Helena Zelic (Editora Patuá)
Viver entre línguas – Sylvia Molloy (Relicário Edições)
Um corpo negro – Lubi Prates (Nosostros)
As Helenas de Troia, NY – Bernadette Mayer (Jabuticaba Edições)
Que tempos são estes – Adrienne Rich (Jabuticaba Edições)
Contra os filhos – Lina Meruane (Todavia)
Ramon Ramos (crítico literário)
Enterre seus mortos – Ana Paula Maia (Companhia das Letras)
O coração pronto para o roubo: poemas escolhidos – Manuel António Pina (Editora 34)
Nenhum mistério – Paulo Henriques Britto (Companhia das Letras)
Nuvens – Hilda Machado (Editora 34)
Forte Apache – Marcelo Montenegro (Companhia das Letras)
Schneider Carpeggiani (editor do Suplemento Pernambuco e curador de eventos literários)
O romance luminoso – Mário Levrero (Companhia das Letras)
As Helenas de Troia, NY – Bernadette Mayer (Edições Jabuticaba)
Garotas mortas – Selva Almada (Todavia)
O coração pronto para o roubo – Manuel António Pina (Editora 34)
Fada sem cabeça – Luís Henrique Pellanda (Arquipélago Editorial)
Kafkianas – Elvira Vigna (Todavia)
A vegetariana – Han Kang (Todavia)
Só para maiores de cem anos: antologia (anti)poética - Nicanor Parra (Editora 34)
Enterre seus mortos – Ana Paula Maia (Companhia das Letras)
Estar em casa – Adília Lopes (Assirio & Alvim)
Sérgio Sant'Anna (escritor, um dos maiores contistas do Brasil)
Sebastopol – Emilio Fraia (Alfaguara)
Alguns humanos – Gustavo Pacheco (Tinta da China)
Utopia, resistência, perda de centro – Antonio Hohlfeldt Giovanni Ricciard (Edipucrs)
Socorro Acioli (escritora)
Tudo pode ser roubado – Giovana Madalosso (Todavia)
Jorge Amado: uma biografia – Joselia Aguiar (Todavia)
Sebastopol – Emilio Fraia (Alfaguara)
Dora sem véu – Ronaldo Correia de Brito (Alfaguara)
Memórias de porco-espinho – Alain Mabanckou (Malê Editora)