A poesia pernambucana segue os movimentos da cidade. Após a Estação Central, a chamada Geração 65 tem como um de seus principais “portos” o conhecido Bar Savoy, em cujo prédio ainda deve existir na parede os versos em azulejo de Carlos Pena Filho: Nas mesas do Bar Savoy,/ o refrão tem sido assim:/ São trinta copos de chopp,/ são trinta homens sentados,/ trezentos desejos presos,/ trinta mil sonhos frustrados. A decadência do Centro do Recife faz a poesia desertar para outros espaços, até ancorar na Livro 7, de Tarcísio Pereira. Ali circulavam livros e folhetos quase sempre editados pelo poeta Jaci Bezerra. Era a poesia fechando o círculo perfeito e sempre em movimento do poema de César Leal.

 

MOTO PERPÉTUO
César Leal

O círculo perfeito
as agulhas mais altas
a inquietude do vento
roçando as asas n’água

este rodar da Terra
nos diz a cada dia
como o Tempo navega
e nunca se fatiga

os pássaros despertam
e trazem sempre o canto
pelo teu sono as águas
e barcos navegando

a solidão do mundo
antes do mar formado
a luz do Sol nos montes
o azul a cor do espaço

a Terra tão pequena
na imensidão do Tempo
todo o Universo vivo
e sempre em movimento!

A ANNA AKHMÁTOVA
Lenilde Freitas

Janelas abertas para o longe
Ou para o perto que também não existe.
Aquelas que dormem nem adivinham
Vultos pelo pátio assombrado e triste.

Olhos vigiam nossos sonhos.
A paz esteve aqui
e não soubemos.
Além das janelas
os sonhos são outros
de línguas estranhas
que não entendemos.

 

PASSOU POR MIM
Deborah Brennand

E não deu boa-noite.
Corri então para o lado oposto
e disse a minha mãe ‒ Ele passou.
Chorei, chorei até o amanhecer.

Surda como se surda fosse,
minha mãe continuou
bordando no linho vermelho
uma lua de negra redondez.

Depois chorou.

OUTRA BALEIA DE MURILO MENDES
Marco Polo Guimarães

a baleia é uma bala
de calibre grosso
disparada em velocidade de sonho
pelo ventre múltiplo do mar.
a baleia é um petardo
liquefeito
perfeito como um deus, irrisório
como um cisco.
a baleia é tudo:
espiral de vento perfumado, risada
de criança à beira do poço escuro
e frio.
a baleia é rio
e uma ponte.
é também uma baleia
com todas as letras, viva,
inóspita e profunda.
a baleia é um mundo
murmurante.
um monumento à dor humana.

OBJETO
José Mário Rodrigues

É ofício do morto
fechar os olhos.
Ele não precisa
              do pranto de ninguém.

É ofício do morto
silenciar a dor
não dissimular
              a ausência
nem a frieza de suas mãos.

O morto não precisa
              de flores nem de reza.
O morto é objeto
do que foi desejo.

 

CANTO DE EXALTAÇÃO A JOAQUIM CARDOZO (V)
Waldemar Lopes

Régua, compasso, regra usaste, embora não
corrigindo a emoção, mas sempre reurdindo
o equilíbrio/harmonia, em que o vazio, o vão
têm a sua função, sombra da luz subindo.

Que viste, pois, na morte? O simples fim infindo.
Mesmo no azul em ponto, a escura antevisão
‒ partir, disseste, enquanto é noite (ou dia?) ‒, abrindo
sobre a terra salgada áreas/recordação.

Foi teu o trem mistério. Era a fábula plástica,
tua álgebra estelar, a aventura fantástica
das galáxias afins; em suprema altitude,

era, trans/figurada a equação da verdade:
no AnteDepois da morte, a perfeita unidade
do ser, na solidão da extrema infinitude.

INTERPRETAÇÃO DE EDSON NERY DA FONSECA
Jaci Bezerra
Em qualquer livro
fala o que no homem é alma.

A edição não importa,
no livro o que importa

é a alma nele impressa
e que, íntima e sem pressa,
entre a sombra e a réstia,
ao abrir as janelas
toda inteira se entrega

a outra alma, e conversa
devagar e sem pressa.

Um livro, qualquer livro,
mais que o homem, é vivo.

Objeto mais forte
do que o tempo e a morte.

Coração do que foi,
é o ontem e o depois

batendo, delicados,
seja aberto ou fechado.

Onde quer que se ponha,
um livro pensa e sonha.

N.B.

{Estação Recife teve à frente Heloísa Arcoverde (Fundação de Cultura Cidade do Recife), organizadores Pedro Américo de Farias, José Carlos Targino, Everardo Norões + o apoio de Marcelo Batalha}