A cerimônia de posse do escritor Milton Hatoum na Academia Brasileira de Letras, que assumiu a cadeira nº 6, na sexta-feira (24), no Rio de Janeiro, marcou também o início das gravações do documentário Um escritor entre dois mundos, dirigido pelo cineasta pernambucano Marcelo Gomes.
Acompanhado da equipe da Matizar Filmes, registrou a posse para o longa-metragem, que pretende revisitar as origens e a trajetória literária de Hatoum, o primeiro amazonense a integrar o quadro de imortais da instituição. Diretor da adaptação para o cinema de Retrato de um certo oriente (2024). Com este romance, Hatoum ganhou o Prêmio Jabuti, para o cinema. Para Gomes, a obra do autor manauara sintetiza duas matrizes culturais fundamentais do país.
“Na obra do Milton Hatoum estão presentes a visão do imigrante libanês e a reflexão do caboclo amazonense. Ele nos ensina sobre a alma e a cultura brasileira de forma simples e profunda. Esse documentário é essencial para compreendermos quem somos e para enriquecer a cultura nacional e internacional”, afirma o diretor pernambucano. "Ele é um intelectual que transita no mundo literário, mas, além disso, é um grande professor, que nos ensina sobre a alma e a cultura brasileira de forma tão simples, especial e profunda".
A parceria entre Hatoum e a Matizar não é nova. A produtora já levou às telas Órfãos do Eldorado (2015), dirigido por Guilherme Coelho e estrelado por Daniel de Oliveira e Dira Paes, e realizou Retrato de um certo oriente. “A Matizar tem uma relação profunda com a obra de Milton Hatoum. Já produzimos dois filmes baseados em seus livros, e este documentário nasce desse vínculo, buscando ampliar o diálogo entre literatura e cinema”, destaca Mariana Ferraz, diretora executiva da produtora.
Com mais de meio milhão de exemplares vendidos e traduções em 17 países, Hatoum é um dos autores brasileiros contemporâneos de maior circulação internacional. Um escritor entre dois mundos pretende acompanhar o romancista em viagens ao Líbano e ao Amazonas — territórios que moldaram sua escrita e sua visão de mundo.
As filmagens oficiais estão previstas para começar no segundo semestre de 2026, e o lançamento deve ocorrer no fim do próximo ano.
